Friday, 6 March 2009

Space monster top - Cool clothes for cool boys!

Almost all things I make for my son comes from ideas and requests he has had. Most of the times he has chosen fabrics and colours himself, and I make the interpretation of how it should look like. This time he has really made it all himself. He has been talking about a top with space monsters on. I am not sure he knows what a space monster really is, but he definitely knows what a space ship is, because he has been drawing these for a while now. And cars. And boats. Anything that moves really…

So I asked him to make a drawing of a space monster, then he added the rocket himself and insisted on a planet. On the right part of the drawing there is a space car, but I really could not fit that onto the top. The scribbling around the pictures comes from drawing with a pen, and not having black paper (it is dark in space) to draw on.

Nästan allt jag gör till min son kommer från önskningar och idéer som han har hfat. Oftast så väljer han tyg och färger själv och jag tolkar det lite hur det ska se ut. Han har pratat om en top med rymdmonster på ett tag nu. Jag är inte säker på att han vet vad ett rymdmonster är, men han vet helt klart vad en rymdraket är, för dem har han ritat ett tag nu. Och bilar. Och båtar. Allt som rör på sig faktiskt...
Så jag bad honom att rita ett rymdmonster. Sedan ritade han dit en raket själv och insisterade på en planet. På höger sida finns även en rymdbil, men den valde jag att utelämna. Allt klotter runt figurerna är svart, för det är svart i rymden. Så blir det när man ritar rymden med kulspetspenna...
When I asked him for colours he said that space monsters are green, lime green. The top should of course be black, since it is dark in space. Then I asked him for the sleeves and suggested different colours that I already had in stock, but he refused them all and insisted on having grey sleeves. Fortunately there was a sewing fair with the company that sells these fabric present this weekend, so I could get the fabric home really quick.
Goofy! This is how space monsters look like! BTW, my son is NOT into kicking, but he think it is very cool to stand on one foot (or prefferably jump on one foot), hence the balancing act on some of the pictures!
När jag frågade honom så var rymdmonster gröna, limegröna. Tröjan skulle såklart vara svart, eftersom det är mörkt i rymden. När det gällde ärmarna så föreslog jag flera färger som jag hade i tyglådan, men inget passade. De skulle vara grå. Som tur var så var det symässa förra helgen, då E-slöjd fanns på plats att leverera.
Tokstolle! Såhär ser rymdmonster ut! Förresten, så gillar han INTE att sparka, men däremot så är man väldigt cool om man står på ett ben. Därav balansakten på några av bilderna!!
A couple of detail pictures from the appliqués.
Och så några detaljbilder från applikationerna!

10 comments:

Doris_Assar said...

Hahaa! Underbart!! :-) :-)

anna said...

Jättejättefin!!! Underbara applikationer!

Carina i Tyskland said...

Vad kul det måste vara att få beställningsjobb av så bestämd kund! Blev verkligen supertufft och J ser vrålnöjd ut!!

Kramar och trevlig helg!

Hello said...

Coolhetsfaktorn stiger ju betydligt av dylika balansakter. Det syns ju tydligt! :)

Vilken härlig tröja! Den och teckningen lägger du i minneslådan sen, va´?

Sara said...

Awesome shirt! I love seeing great clothes for boys.

I can't wait for Will to be able to draw for me what he likes. He can be so picky about thing things that I make him.

Maria said...

Så kul att ha dig som mamma och bara önska vilka kläder man vill ha!
Bra idé att låta barnen vara delaktiga i dekorationerna

Kaspara said...

Hei Kaja
Takk for hilsen på bloggen min. Morsomt du likte slagbenken!
jeg har visst aldri vært innom her før. Så utrolig herlige klær du lager!!! Så herlig å lage klær til barna ut fra deres tegninger og forklaringer! Heldige barn!
Kommer sikkert tilbake for å titte mer på dine fine ting.Ha en fin kveld! Hilsen kaspara

Jetta's Nest said...

Kaja this applique design is fantastic! I love how involved your son was in both the design and all the colour choices and you've really done his drawing justice!! It looks great :)

Johanna said...

haha underbart!

Jag ska absolut fokuera mer mot rymd och gubbar, fordon mm. Kramen och tack jag gillar tips!

enchantedhue.com said...

This is wonderful! I love how you two designed it together - came out great!