Thursday, 23 October 2008

Karius scarf

Ok. All of you from Norway: Go to sleep, make a cup of coffee or do something else!! During this summer almost everybody in Norway must have been knitting either a Karius or a Baktus scarf. Well. Since I am from Sweden, I am a little late... This is a Karius scarf is made of stockinette stitch and the Baktus is made of garter stitch, but the pattern is the same. Karius and Baktus are by the way two tooth trolls that lives in the little boy Jan's mouth, at least according to a Norwegian childrens book. And we have read it in Sweden too, and as a child everybody was threatened by the tooth trolls that would make holes in your teeths if you don't brush them properly... I have made the scarf from Bamboo from IceYarns. This is a blend yarn with 50% bamboo and 50% cotton that is SOOOO soft. Unfortunately I am afraid that this is the only time my daughter will ever wear the scarf. She started talking about "not wearing the snake....".

Ok. Alla ni som kommer från Norge... Gå och sov, eller koka kaffe eller nåt! Den här sommaren så har nog alla i Norge stickat antingen en Karius eller Baktus halsduk. Men, eftersom jag är från Sverige, så är jag lite efter (jag bjuder på den!). Detta är en Karius halsduk som är gjord med slätstickning och Baktus görs enligt samma mönster, men är i rätstickning i stället. För er som har glömt av era barnböcker så kan jag påminna er om de små tandtrollen Karius och Baktus som bor i den lille pojken Jans mun och som har förföljt även oss här i Sverige. Vem har inte blivit hotad med tandtroll om man inte borstar tänderna ordentligt?? Halsduken är gjord av Bamboo från IceYarns. Det är ett blandgarn med 50% bambu och 50% bomull och är SÅ mjukt. Tyvärr så är jag rädd att detta är den enda gången som min dotter någonsin kommer att ha på sig halsduken. Hon började nämligen prata om att "inte ha på sig ormen"....

4 comments:

Carina i Tyskland said...

Sååå söt hon är i sin sjal!

Önskar er en härlig helg!
Kram

Anonymous said...

Härlig sjal på härlig tjej!
Jag fattar bara inte varför den kallas Karius och Baktus, den är ju inte speciellt lik, liksom...
/June på www.junebacken.se

Anonymous said...

Härlig sjal på härlig tjej!
Jag fattar bara inte varför den kallas Karius och Baktus, den är ju inte speciellt lik, liksom...
/June på www.junebacken.se

Gryda said...

Heisan, jeg er jo fra Norge, men jeg har ikke laget Karius eller Baktus-skjerf! Jeg har visst gått glipp av en dille. For noen år siden var det blånisseluer, etter en barnetvserie som gikk før jul. Mine store døtre har noen rare, lange varianter ennå - et stort, omvendt kremmerhus i tovet ultramarin ull. Da tror jeg kanskje at skjerfet ditt har tiden mer for seg!
Du får bare fortsette å overtale datteren din, hun forstår nok snart hvor heldig hun er - når kulda kommer.