Monday, 17 December 2007

Let's play!

It all started a while ago when we visited "Barnens hus" (transl: Childrens house) in Tidaholm, Sweden. It's an old three-storey house, formerly used as a school that now is filled with handmade toys for the children to play with. An old shop, a room with pillows to jump in, and clothes to play dress with, one room filled with wooden cars to climb and to drive or to fill upp with gas or to load things on, one room with dolls and soft toys and kitchen and washing mashine and doll's houses. And much more! It's really heaven for smaller children and is very popular for excursions in the surrounding preschools.

Some of the things you can play with are available for sale, so I bought a cake in minky with minky-smarties on top. And then I started making my own cakes. These are 4 inches (12-13 cm) in diameter and fits on our childrens play plates. I was making more advanced things with pearls on it, but since my daughter puts EVERYTHING in her mouth (especially this summer, when I made them) I ended up removing all things that can be swallowed. But, you can choose between strawberry cake, blueberry cake or banana cake.

Det hela startade i somras när vi besökte Barnens hus i Tidaholm. Det är en gammal skola i tre våningar som är fylld med handgjorda leksaker. Det finns en gammal handelsbod, ett rum fyllt med stora och små bilar att köra eller tanka eller lasta på saker, en dockvrå på 50 kvm med allt ifrån dockskåp till docksängar till spis och tvättmaskin, en stor hög med kuddar att hoppa i och massor med kläder att klä ut sig med. Ett riktigt paradis för mindre barn och ett populärt utflyktsmål för dagisen i närheten.

De säljer en hel del saker också till otroligt billiga priser. Jag köpte en gräddtårta i velour med non-stop-godis i velour på och satänggrädde. Väldigt poppis. Så, jag bestämde mig för att göra några egna som passade barnens tallrikar. I början så hade jag mer avancerade saker och med pärlor på, men eftersom dottern stoppade ALLT i munnen och snart hade lyckats äta av delar av dekorationen så övergick jag snart till säkra material. Men, det finns ju smultrontårta, blåbärstårta och banantårta...

Then a while later i decided to make a couple of apples in minky, which turned out pretty well. The banana is allright, but I think the minky quality was a bit poor, so the seams are a bit odd looking. The carrot and the fried eggs are made of felt and are really easy to do with a needle and thread and some filling.
Lite senare så bestämde jag mig för att testa att göra några äpplen i velour. I synnerhet det röda äpplet blev riktigt bra. Bananen blev någorlunda, men jag tror att tygkvaliteten lämnade lite att önska, för sömmarna ser lite konstiga ut, ungefär som om det var små hål längs hela kanten. Moroten och de stekta äggen är gjorda i filt och är busenkla att göra med en nål och tråd och lite vadd som fyllning på de rätta ställena.

When you have so much food you can always play café or restaurant. But why not shop? Then you need some bags to put all your things in. These are made of oilcloth and are about 25x25 cm (10x10inches), really simple to do. I've made lots of these since they are good for giving away gifts in for children. Also, they are great for all these little items that you need to bring to the preschool, or for putting clothespegs in, or for putting your lunch box in...
När du nu har så mycket mat så kan man ju alltid leka restaurang eller café, men det går också bra att leka affär. Fast, då behöver du ju förstås lite påsar. Dessa 25x25 stora påsarna är sydda i vaxduk och är riktigt enkla att göra. Jag har gjort flera påsar i olika tyger eftersom det är kul att ge bort presenter till barn i dem. Men, de går också bra att använda till att ta med sig lunchlådan i, den blåa tjänstgör som klädnyps-påse och apelsinväskan brukar vi använda för att ta med sig småsaker till dagis.

1 comment:

Che Birba said...

Hi...I'm Laura from Italy; I also made felt food

http://chebirba.blogspot.com/search/label/Felt%20Food

I'd like to invite you to visite my italian blog... Laura