Monday, 10 December 2007

2 weeks before christmas!


On thursday we celebrate Lucia here in Sweden. It's a tradition where the girls dress up in simple, long white gowns and red silk ribbons around their waist. Lucia has a crown with candles in it and the other girls (sw: tärnor) has tinsel in their hair, all holding a white candle in their hands. The boys are usually dressed as Santa Claus, or "stjärngosse" (transl: star boy) also with a white gown, but with a cone with stars on and a stick with a star on top. Some are dressed up as gingerbread cookies as well. This is celebrated everywhere and for the children this is our way of ending the semester, instead of the chrismas nativity play, that is held in other countries. The idea is the same however.

Well, anyway. My son "ordered" a Santa's costume with looooong hat and red trousers. I tried to convince him to buy one of the ready made in the store, but he just sniffed at them. So. I made one myself. Here is my daughter trying them out. She's 30 cm shorter (1 ft) than her brother, so it might seem a bit oversized for her. LOL!
Det drar ihop sig till Luciafirande nu. Sonen hade bestämt sig för att vara "Tomte, med lång luva, skägg och julklappar". Tja. Det var bara att försöka göra det bästa av situationen. Jag använde collegetyg och vitt teddytyg. För att få mössan att sitta bra så finns det en mudd inne i teddytyget, det gör att den sitter lagom hårt. Längst ut på luvan sitter en egenhändigt pysslad garnboll. Det är väl 20 år sedan sist skulle jag tro. Hi hi!
På bilden saknas den svarta mudden i halsen och de röda byxorna med svart mudd. Dessutom är det lillasyster som provar, så den är ANINGEN stor för henne, eftersom hon är 3 dm kortare än storebrorsan.
Nu återstår julklapparna. Frågan är om jag hinner med att pyssla ihop några fina Näsduksfodral innan torsdag, det kan väl vara en lämplig present till dagisfröknar??

No comments: